The brand is asking for something outside the brief

Politely reply that the request isn't in the signed brief and CC the editor on your campaign thread. The editor handles the brand-facing conversation. Scope expansion requires a contract addendum and additional payout — we don't accept ad-hoc add-ons.